"Every fruit has its secret./ The fig is a very secretive fruit,"
D.H. Lawrence wrote in the poem "Figs."
Similarly, every text has its secret.
The translator’s task is to tease out that secret.
Anne Milano Appel - translating professionally for nearly thirty years –
looking after your book journey from Italian into English
Italian/English Translations Sensitively Prepared